{"id":201,"date":"2021-12-22T23:10:00","date_gmt":"2021-12-22T23:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/?page_id=201"},"modified":"2022-05-24T15:24:40","modified_gmt":"2022-05-24T15:24:40","slug":"text-of-the-convention","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/text-of-the-convention\/","title":{"rendered":"Text of the Convention"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"201\" class=\"elementor elementor-201\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cc4a9fe elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cc4a9fe\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-868a627\" data-id=\"868a627\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77839e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77839e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Text of the Convention<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96091f5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"96091f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b80f7a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b80f7a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Convention<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a2b049 elementor-widget elementor-widget-eael-feature-list\" data-id=\"9a2b049\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-feature-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"-icon-position-left -tablet-icon-position-left -mobile-icon-position-left\">\n\t\t\t<ul id=\"eael-feature-list-9a2b049\" class=\"eael-feature-list-items square stacked  eael-feature-list-vertical\">\n\t\t\t                <li class=\"eael-feature-list-item elementor-repeater-item-ab3f58a\">\n                    \n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eael-feature-list-icon fl-icon-0\">\n\n\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-link\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-content-box\">\n                            <h2 class=\"eael-feature-list-title\"><span style=\"color:#69487A\">Text of Convention<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t<p class=\"eael-feature-list-content\">&nbsp;Read in  <a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/texto-de-la-convencion-INGLES.pdf\">English<\/a>, <a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/texto-de-la-convencion-ESPANOL.pdf\" target=\"_blank\">Spanish<\/a>, <a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/texto-de-la-convencion-FRANCES.pdf\">French<\/a>,  <a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/texto-de-la-convencion-PORTUGUES.pdf\">Portuguese<\/a>  (<a href=\"#otros\">Other languages<\/a>) <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3be62d elementor-widget elementor-widget-eael-adv-accordion\" data-id=\"c3be62d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-adv-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-adv-accordion\" id=\"eael-adv-accordion-c3be62d\" data-scroll-on-click=\"no\" data-scroll-speed=\"300\" data-accordion-id=\"c3be62d\" data-accordion-type=\"accordion\" data-toogle-speed=\"300\">\n    <div class=\"eael-accordion-list\">\n                <div id=\"nbspspan-stylecolor69487aregulatory-frameworkspanbrspan-stylefont-size14pxnbspinter-american-instruments-binding-and-subsidiary-to-the-convention-of-belm-do-par\" class=\"elementor-tab-title eael-accordion-header\" tabindex=\"0\" data-tab=\"1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2051\"><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-closed\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-link\"><\/i><\/span><span class=\"eael-advanced-accordion-icon-opened\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-accordion-icon fas fa-minus\"><\/i><\/span><span class=\"eael-accordion-tab-title\">&nbsp;<span style=\"color:#69487A\">Regulatory Framework<\/span><br><span style=\"font-size:14px\">&nbsp;(Inter-American instruments binding and subsidiary to the Convention of Bel\u00e9m do Par\u00e1)<\/span><\/div><div id=\"elementor-tab-content-2051\" class=\"eael-accordion-content clearfix\" data-tab=\"1\" aria-labelledby=\"nbspspan-stylecolor69487aregulatory-frameworkspanbrspan-stylefont-size14pxnbspinter-american-instruments-binding-and-subsidiary-to-the-convention-of-belm-do-par\"><div align=\"justify\">\n<ul>\n \t<li><span style=\"font-family: Open Sans;font-size: 15px\"><a href=\"https:\/\/www.oas.org\/en\/iachr\/mandate\/Basics\/declaration.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 15px\">American Declaration of the Rights and Duties of Man.<\/span><\/a><\/span><\/li>\n \t<li><span style=\"font-family: Open Sans;font-size: 15px\"><a href=\"https:\/\/www.oas.org\/dil\/treaties_B-32_American_Convention_on_Human_Rights.htm#:~:text=AMERICAN%20CONVENTION%20ON%20HUMAN%20RIGHTS%20%22PACT%20OF%20SAN%20JOSE%2C%20COSTA%20RICA%22%20(B%2D32)\">American Convention on Human Rights \u00abPact of San Jos\u00e9, Costa Rica\u00bb (B-32).<\/a><\/span><\/li>\n \t<li><span style=\"font-family: Open Sans;font-size: 15px\"><a href=\"https:\/\/www.oas.org\/juridico\/english\/treaties\/a-51.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture<\/a><\/span><\/li>\n \t<li><span style=\"font-family: Open Sans;font-size: 15px\"><a href=\"https:\/\/www.oas.org\/juridico\/english\/treaties\/a-52.html\">Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural rights \u201cProtocol of San Salvador\u201d<\/a><\/span><\/li>\n \t<li><span style=\"font-family: Open Sans;font-size: 15px\"><a href=\"https:\/\/www.oas.org\/juridico\/english\/treaties\/a-53.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Protocol to the American Convention on Human Rights to Abolish the Death Penality<\/a><\/span><\/li>\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.oas.org\/juridico\/english\/treaties\/a-61.html\"><span style=\"font-family: Open Sans;font-size: 15px\">Inter-American convention on the prevention, punishment and eradication of violence gainst women \u201cConvention of Bel\u00e9m do Par\u00e1\u201d<\/span><\/a><\/li>\n \t<li><span style=\"font-family: Open Sans;font-size: 15px\"><a href=\"https:\/\/www.oas.org\/juridico\/english\/treaties\/a-60.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inter-American convention on forced disappearance of persons<\/a><\/span><\/li>\n \t<li><span style=\"font-family: Open Sans;font-size: 15px\"><a href=\"https:\/\/www.oas.org\/juridico\/english\/treaties\/a-65.html\">Inter-American convention on the elimination of all forms of discrimination against persons with disabilities<\/a><\/span><\/li>\n \t<li><span style=\"font-family: Open Sans;font-size: 15px\"><a href=\"https:\/\/www.oas.org\/en\/sla\/dil\/inter_american_treaties_A-68_racism.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inter-American convention against racism, racial discrimination and related forms of intolerance (A-68)<\/a><\/span><\/li>\n \t<li><span style=\"font-family: Open Sans;font-size: 15px\"><a href=\"https:\/\/www.oas.org\/en\/sla\/dil\/inter_american_treaties_A-69_discrimination_intolerance.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inter-American convention against all forms of discrimination and intolerance (A-69)<\/a><\/span><\/li>\n \t<li><span style=\"font-family: Open Sans;font-size: 15px\"><a href=\"https:\/\/www.oas.org\/en\/sla\/dil\/inter_american_treaties_A-70_human_rights_older_persons.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inter-American convention on protecting the Human Rights of older persons (A-70)<\/a><\/span><\/li>\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.oas.org\/en\/sla\/dil\/inter_american_treaties_A-41_charter_OAS.asp\"><span style=\"font-family: Open Sans;font-size: 15px\">Charter of the organization of American States (A-41)<\/span><\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.oas.org\/charter\/docs\/resolution1_en_p4.htm\"><span style=\"font-family: Open Sans;font-size: 15px\">Inter-American democratic charter <\/span><\/a><\/li>\n \t<li><span style=\"font-family: Open Sans;font-size: 15px\"><a href=\"https:\/\/www.oas.org\/en\/iachr\/expression\/showarticle.asp?artID=26\">Declaration of Principles on Freedom of Expression<\/a><\/span><\/li>\n \t<li><span style=\"font-family: Open Sans;font-size: 15px\"><a href=\"https:\/\/www.oas.org\/en\/iachr\/mandate\/Basics\/principlesdeprived.asp\">Principles and Best Practices on the Protection of Persons Deprived of Liberty in the Americas<\/a>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<\/div>\n                <\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91995cc elementor-widget elementor-widget-eael-feature-list\" data-id=\"91995cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-feature-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"-icon-position-left -tablet-icon-position-left -mobile-icon-position-left\">\n\t\t\t<ul id=\"eael-feature-list-91995cc\" class=\"eael-feature-list-items square stacked  eael-feature-list-vertical\">\n\t\t\t                <li class=\"eael-feature-list-item elementor-repeater-item-2be6bca\">\n                    \n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eael-feature-list-icon fl-icon-0\">\n\n\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-link\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-content-box\">\n                            <h2 class=\"eael-feature-list-title\">Easy  to read versi\u00f3n of the Convention<\/h2>\t\t\t\t\t\t<p class=\"eael-feature-list-content\"><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t                <li class=\"eael-feature-list-item elementor-repeater-item-ab3f58a\">\n                    \n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"eael-feature-list-icon fl-icon-1\"href=\"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/?page_id=211\">\n\n\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-link\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-content-box\">\n                            <h2 class=\"eael-feature-list-title\"><a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/?page_id=211\"><span style=\"color:#69487A\">Link to chart of signatures and ratifications<\/span><\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t<p class=\"eael-feature-list-content\"><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0635d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d0635d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Member Countries Map<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e572d6 ha-has-bg-overlay elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4e572d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/placeholder-28.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6088\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/placeholder-28.png 1200w, https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/placeholder-28-300x200.png 300w, https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/placeholder-28-1024x683.png 1024w, https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/placeholder-28-768x512.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f80ab24 elementor-widget elementor-widget-eael-feature-list\" data-id=\"f80ab24\" data-element_type=\"widget\" id=\"otros\" data-widget_type=\"eael-feature-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"-icon-position-left -tablet-icon-position-left -mobile-icon-position-left\">\n\t\t\t<ul id=\"eael-feature-list-f80ab24\" class=\"eael-feature-list-items square stacked  eael-feature-list-vertical\">\n\t\t\t                <li class=\"eael-feature-list-item elementor-repeater-item-ed2aa4a\">\n                    \n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-icon-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eael-feature-list-icon fl-icon-0\">\n\n\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-link\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-feature-list-content-box\">\n                            <h2 class=\"eael-feature-list-title\">The Convention in different languages<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t<p class=\"eael-feature-list-content\"><p style=\"text-align:justify\"><a style=\"font-size: 16px;font-style: normal;font-weight: 400;font-family:Open Sans\" href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/texto-de-la-convencion-INGLES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>,\n <a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/texto-de-la-convencion-FRANCES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">French<\/a>,  \n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/texto-de-la-convencion-PORTUGUES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portuguese<\/a>, \n<a style=\"font-size: 16px;font-style: normal;font-weight: 400\" href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/texto-de-la-convencion-ESPANOL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spanish<\/a>,\n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BelemDoPara-AYMARA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aymara<\/a>,\n <a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BelemDoPara-NEDERLANDS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dutch<\/a>, \n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BelemDoPara-GUARANI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guaran\u00ed<\/a>,\n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BelemDoPara-KREYOL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Krey\u00f3l<\/a> (haitiano),\n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BelemDoPara-QUECHUA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quechua<\/a> (Bolivia) and\n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BelemDoPara-QUECHUA-Peru.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quechua<\/a> (Per\u00fa), \n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BelemDoPara-MAM.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mam del Soconusco<\/a>,\n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BelemDoPara-MAYA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maya<\/a>,\n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BelemDoPara-MAZAHUA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mazahua de oriente<\/a>,\n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BelemDoPara-MEXICANODEGRO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mexican of Guerrero<\/a>,\n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BelemDoPara-OESTEALTO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mixteco of the high west<\/a>,\n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BelemDoPara-NAHUATLHUASTECA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N\u00e1huatl of Huasteca<\/a>,\n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BelemDoPara-NAHUATLPUEBLA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N\u00e1huatl of the mountains west of Puebla<\/a>,\n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BelemDoPara-OTOMIVALLEMEZQUITAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Otom\u00ed of Mezquital Valley<\/a>,\n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BelemDoPara-PUREPECHA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> P\u2019urhepecha<\/a>,\n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BelemDoPara-TARAHUMARANORTE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tarahumara of the north<\/a>,\n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BelemDoPara-TSELTAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Bats'il k'op Tseltal<\/a>,\n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BelemDoPara-TSOTSIL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tsotsil<\/a>,\n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BelemDoPara-ZAPOTECO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Dixaz\u00e0 (Zapoteco of the coastal plain)<\/a>, \n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/chinanteco\/\">Jujmi (mid-southeastern Chinantec)<\/a>,\n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/huasteco\/\">T\u00e9nek (western huastec)<\/a>,\n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/matlatzinca\/\">Bot'una (matlatzinca)<\/a>, \n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/mazateco\/\">En ningotsie (Mazatec of the lower dam)<\/a>,\n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/mexikatlahtolli\/\">Mexikatlahtolli (Mexican from the Huasteca Hidalguense)<\/a>,\n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/mixe\/\">Ayuujk (tall downtown mixe)<\/a>,\n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/mixteco\/\">Tu'un savi (Mixtec from Ca\u00f1ada Bajo)<\/a>,\n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/tepehua\/\">Lhiimaqalhqama' (south tepehua)<\/a>,\n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/tlahuica\/\">Pjiekakjo (Tlahuica)<\/a>,\n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/totonaco\/\">Tutunak\u00fa (South Central Totonac)<\/a>,\n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BelemDoPara-ELLADA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grek<\/a>, e \n<a href=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BelemDoPara-ITALIANO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Italian<\/a>.<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Text of the Convention The Convention Text of Convention &nbsp;Read in English, Spanish, French, Portuguese (Other languages) &nbsp;Regulatory Framework&nbsp;(Inter-American instruments binding and subsidiary to the Convention of Bel\u00e9m do Par\u00e1) American Declaration of the Rights and Duties of Man. American Convention on Human Rights \u00abPact of San Jos\u00e9, Costa Rica\u00bb (B-32). Inter-American Convention to Prevent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-201","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Text of the Convention - MESECVI_EN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/text-of-the-convention\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Text of the Convention - MESECVI_EN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Text of the Convention The Convention Text of Convention &nbsp;Read in English, Spanish, French, Portuguese (Other languages) &nbsp;Regulatory Framework&nbsp;(Inter-American instruments binding and subsidiary to the Convention of Bel\u00e9m do Par\u00e1) American Declaration of the Rights and Duties of Man. American Convention on Human Rights \u00abPact of San Jos\u00e9, Costa Rica\u00bb (B-32). Inter-American Convention to Prevent [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/text-of-the-convention\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MESECVI_EN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-24T15:24:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/mapa1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/text-of-the-convention\/\",\"url\":\"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/text-of-the-convention\/\",\"name\":\"Text of the Convention - MESECVI_EN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/text-of-the-convention\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/text-of-the-convention\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/mapa1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-22T23:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-24T15:24:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/text-of-the-convention\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/text-of-the-convention\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/text-of-the-convention\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/mapa1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/mapa1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/text-of-the-convention\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Text of the Convention\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/\",\"name\":\"MESECVI_EN\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/#organization\",\"name\":\"MESECVI_EN\",\"url\":\"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/Logo-OEA_CIM_MESECVI-04.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/Logo-OEA_CIM_MESECVI-04.png\",\"width\":1667,\"height\":2333,\"caption\":\"MESECVI_EN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Text of the Convention - MESECVI_EN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/text-of-the-convention\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Text of the Convention - MESECVI_EN","og_description":"Text of the Convention The Convention Text of Convention &nbsp;Read in English, Spanish, French, Portuguese (Other languages) &nbsp;Regulatory Framework&nbsp;(Inter-American instruments binding and subsidiary to the Convention of Bel\u00e9m do Par\u00e1) American Declaration of the Rights and Duties of Man. American Convention on Human Rights \u00abPact of San Jos\u00e9, Costa Rica\u00bb (B-32). Inter-American Convention to Prevent [&hellip;]","og_url":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/text-of-the-convention\/","og_site_name":"MESECVI_EN","article_modified_time":"2022-05-24T15:24:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/mapa1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/text-of-the-convention\/","url":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/text-of-the-convention\/","name":"Text of the Convention - MESECVI_EN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/text-of-the-convention\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/text-of-the-convention\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/mapa1.jpg","datePublished":"2021-12-22T23:10:00+00:00","dateModified":"2022-05-24T15:24:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/text-of-the-convention\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/text-of-the-convention\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/text-of-the-convention\/#primaryimage","url":"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/mapa1.jpg","contentUrl":"https:\/\/belemdopara.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/mapa1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/text-of-the-convention\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Text of the Convention"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/#website","url":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/","name":"MESECVI_EN","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/#organization","name":"MESECVI_EN","url":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/Logo-OEA_CIM_MESECVI-04.png","contentUrl":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/Logo-OEA_CIM_MESECVI-04.png","width":1667,"height":2333,"caption":"MESECVI_EN"},"image":{"@id":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3660,"href":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/201\/revisions\/3660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/belemdopara.org\/cim_mesecvi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}